Uhhh, ieri ho visto L'era Glaciale 3 in italiano.
Solo due considerazioni: 1) La voce di Buck era meglio in inglese; 2) le mie citazioni tradotte, a parte una che non sapevo come tradurre, sono quasi uguali a quelle della versione italiana *Briseide stupidamente fiera della cosa* XD
Passando ad argomenti meno piacevoli...
Ho appena visto su YouTube il trailer italiano del seguito del celeberrimo (...) Happily N'Ever After...che in italiano era Cenerentola e gli 007 nani.
E, alla faccia della fantasia, il secondo episodio è stato intitolato Biancaneve e gli 007 nani.
Quel "007 nani" è una cosa che non reggo, è più forte di me ç__ç
Comunque!
Voce d'eccezzzzione, come da trailer: Jerry Calà e Antonella Clerici.
Che...Calà potrei anche capirlo. Ma la Clerici? Niente contro la Clerici per carità, ma sapete, io sono all'antica...sono ancora dell'idea che per doppiare si debba essere almeno attori .__.
Avendolo già visto, vi rimando al relativo post
Riuscirete a resistere fino al 2 Ottobre?
0 commenti:
Posta un commento